Un nuevo "Viaje a España", editado

Todos recordamos la espléndida recopilación sobre las impresiones de viajeros extranjeros por España que nos dejó José García Mercadal en una monumental obra, libro del que la Junta de Castilla y León hizo una edición completa hace no muchos años; y todos conocemos las diversas ediciones que se han hecho del "Viaje de España", de Antonio Ponz, o la exposición que, en torno al "Viaje a España" de Alexandre de Laborde se celebró en el Museu Nacional d'Art de Catalunya hace unos años. Pero poco a poco se van recuperando otras obras, menos conocidas, que contribuyen a aportar ese punto de vista singular que, en especial en el siglo XIX, dieron los viajeros extranjeros que pasaron por España. Así, la Xunta de Galicia acaba de recuperar el "Viaje a España" ("Spanyol út", en el original) del húngaro János Zádori, sacerdote de la ciudad de Esztergom que, en 1868, recorrió la Península en un periplo que le llevó, entre otras, a las ciudades de Barcelona, Zaragoza, Madrid, Cádiz, Sevilla, Córdoba y Santiago. Como todas las obras de este estilo, este libro se convierte en un documento utilísimo para completar el conocimiento que de la sociedad del XIX se tiene, y para analizar cómo esa sociedad era vista en el espejo deformante del viaje pintoresco.